译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是(shi)你们这样的绿林好汉啊。
慷慨决绝啊实在(zai)不能,一片纷乱啊心惑神迷。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
因而再(zai)三叹(tan)息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无(wu)所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任(ren)官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
4.汝曹:你等,尔辈。
20.造物者:指创世上帝。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
9.纹理:花纹和条理。