译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
从道州城向西走一百多步,有一条(tiao)小溪。这条小溪向南流几步远,汇入(ru)营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地(di)(di)方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立(li)在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
帝所:天帝居住的地方。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。