译文
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它(ta),曾用低垂的细条,为吴王(wang)扫拂着满地飘坠的花瓣。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
应该是上天教人们开通汴河,这里(li)一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但(dan)是到现在它还在流淌不息,南北舟(zhou)楫因此畅通无阻。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
走(zou)出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿(e)难忍。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
道义为之根:道义以正气为根本。
⑥淑:浦,水边。
11.端:顶端
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。