译文
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就(jiu)追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多(duo),但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤(xian)的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
只有那一叶梧桐悠悠下,
眼前东风万(wan)里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
端起那舒州杓(biao),擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
经不起多少跌撞。
石岭关山的小路呵,
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
⑦中田:即田中。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
逸豫:安闲快乐。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
伸颈:伸长脖子。