译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
大气一团迷蒙无物(wu),凭什么将它识别认清?
然而我(wo)住在这里,有许多(duo)值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就(jiu)哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整(zheng)天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
这里尊重贤德之人。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
6.旧乡:故乡。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
31、山林:材木樵薪之类。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。