译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮(chao)水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在(zai),歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无(wu)有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
一会(hui)儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六(liu)朝残败的宫廷。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
弯弯的河道中有带着青(qing)苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
⑺缘堤:沿堤。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
5、信:诚信。
②骖:驾三匹马。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”