译文
忽然听得柴门狗叫(jiao),应是主人风雪夜归。
略识几个字,气焰冲霄汉。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙(que)编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模(mo)糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡(shui)着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⑼衔恤:含忧。
顾,顾念。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。