译文
一望无(wu)垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我(wo)猜想,是不是瑶台仙人(ren),失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
何必吞黄金,食白玉?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只(zhi)怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之(zhi)明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪(xie)凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
或:有时。
④赊:远也。
8、孟:开始。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
⑵琼筵:盛宴。
(22)上春:即初春。
⑽楚峡:巫峡。