译文
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
早听说你将要来此地与我(wo)相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
远方宾客踏着田间小路,一(yi)个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
柏树枝干崔嵬郊原增生(sheng)古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
然而(er)兰和(he)蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返(fan)回的原因啊!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
3)索:讨取。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑶窈窕:幽深的样子。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。