译文
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼(lou)阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一(yi)声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄(huang)昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言(yan)谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五(wu)彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
老百姓空盼了好几年,
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆(cong)匆过去。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
233、分:名分。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
所以饰喜也”“天地之和”“德之华也”。可见,古代的乐是为了身心合德而作。音乐是道德感情的心声,也是回归天地万物
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。