译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
明星玉女倾玉液,日(ri)日曦微勤洒扫;
峡江急流(liu)的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
“魂啊回来吧!
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以(yi)高枕无忧十分从容。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
山上四座荒芜的坟墓相连,成(cheng)了千古荒凉的遗迹。
中年以后存有较浓(nong)的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。