译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
你(ni)近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够(gou)承受!昔日朋友形同(tong)陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋(lian),还说逆贼命定(ding)灭亡是因为迷于(yu)饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
上面古(gu)人的题诗千年犹在,其在绿字之上长(chang)满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
这里尊重贤德之人。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
宋意:燕国的勇士。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
7.闽:福建。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
香阶:飘满落花的石阶。
陨萚(tuò):落叶。
⑩如许恨:像上面的许多恨。