译文
她情调高雅意真切,眉毛修(xiu)长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿(keng)锵几声惊四座,犹如春风拂面(mian)令人悦。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携(xie)手暗自约(yue)定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
归休:辞官退休;归隐。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑶只合:只应该。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。