译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
江河宽(kuan)阔(kuo)苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
大将军威严地屹立发号施令,
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
很久来为公务所(suo)累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像(xiang)个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿(chuan)越?
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨(yang)花在天晴后又(you)各自从池塘上飞起来了。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平(ping)庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。