译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在(zai)哪儿开花?
待到菊(ju)花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒(han)(han)冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
严森险峻惊心动魄下马拜(bai),沿着松柏小径直奔神灵宫。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满(man)心怀。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
用粪(fen)土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
跟随丞(cheng)相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
注释
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
(30)奰(bì):愤怒。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
[5]沂水:县名。今属山东省。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。