译文
决心把满族统治者赶出山海关。
他们升空(kong)的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁(hui)了的南京城呵。想到(dao)我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈(xiong)奴千秋笑话我们。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
详细地表述了自己的苦衷。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
虎豹在那儿逡巡来往。
小巧阑干边
注释
10.是故:因此,所以。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
逆旅主人:旅店主人。