译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
那咸阳市中行将腰斩徒(tu)(tu)叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和(he)《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放(fang)激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
本来淫乱之徒无好(hao)结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
注释
(7)货:财物,这里指贿赂。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
(66)赴愬:前来申诉。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
47.图:计算。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。