译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住在宫中的美人(ren)本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却(que)又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
黄(huang)河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
莫非是情郎来到她的梦中?
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢(ne)?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊(a),落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
3.取:通“娶”。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。