译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出(chu)发。来来去去,聚(ju)少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上(shang),翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一(yi)般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
(二)
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
空荡(dang)荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向(xiang)东流。
空旷(kuang)庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
闻:听见。
娟娟:美好。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
④难凭据:无把握,无确期。
18. 或:有的人。
(46)干戈:此处指兵器。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
51. 洌:水(酒)清。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。