译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的(de)银甲一直没脱下来。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
手拿宝剑,平定万里江山;
他不知道怎么掩藏踪迹,水(shui)面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
徘徊不定时(shi)光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
别说欢乐的时光很多,其实(shi)人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪(lei)水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七(qi)星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
⑴遇:同“偶”。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
3.吹不尽:吹不散。