译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将(jiang)万古流传。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
送行战士不(bu)要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你(ni)们。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
尾声:
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
昨(zuo)夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
紧紧咬定青山不放(fang)松,原本深深扎根石缝中。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
24细人:小人德行低下的人。
重:重视,以……为重。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。