译文
魂魄归来吧!
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
但愿腰间悬挂的(de)宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪(lei)满裳!
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子(zi)孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不(bu)需要再画像(xiang)了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会(hui)理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面(mian)容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇(pian)画像记。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
子将安之:您打算到哪里(安家)。
231. 耳:罢了,表限止语气。
倚:靠着,这里有映照的意思。
61.龁:咬。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
6:迨:到;等到。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。