译文
我所思念的美人(ren)在泰山。想追随(我)所思念的人,但(dan)泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠(you)远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦(fan)乱呢?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
但春日里(li)皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
有时候,我也做梦回到家乡。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕(pa)徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通(tong)情又达理(li)。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
⑸人烟:人家里的炊烟。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
宋意:燕国的勇士。
(8)咨:感叹声。