译文
四十年来,甘守贫困度残生,
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
杜诗和韩文在愁(chou)闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也(ye)就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的(de)学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
己巳年三月写此文。
昨夜的春风吹开了露井(jing)边的桃花,未(wei)央宫前的明月高高地挂在天上。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。