译文
献(xian)上吴国蔡国的(de)(de)俗曲,奏着大吕调配合声腔。
眼下我心情不(bu)佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜(shuang)已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永(yong)昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏(pian)遇见你这个小狂徒。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬(gong)耕不思迁。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
⑦倩(qiàn):请,央求。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
4.汝曹:你等,尔辈。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。