译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
在景色萧索的秋天(tian)(tian)里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了(liao)我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一(yi)样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟(yan)袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚(shang)未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我的脸蜡(la)黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
⑴持:用来。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
73.黑水:水名。玄趾:地名。