译文
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作(zuo)《招魂》赋招回(hui)失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
苏(su)秦穿着破烂的毛(mao)裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
走出门满(man)目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
送者在岸上已走到“路尽(jin)”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差(cha)事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
注释
(21)不暇:没时间,忙不过来。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
怀:惦念。
(16)胜境:风景优美的境地。
⑤徐行:慢慢地走。