译文
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都(du)是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经(jing)死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰(shuai)老,那么我自己也将衰老了吧!
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不(bu)稍微减轻。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝(gan)肠寸断。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋(qiu)莲寒光的利剑。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕(diao)花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
三杯下肚(du),一诺千金,义气重于五岳。
注释
(11)申旦: 犹达旦
10.鹜:(wù)野鸭子。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
阡陌:田间小路
谓:对......说。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。