译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有(you)章法(fa),晴日(ri)窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
连年流落他乡,最易伤情。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌(zhuo)饭菜,用绣着花纹的台布覆盖(gai)着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青(qing)铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
响箭鸣叫着冲上云(yun)霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急(ji)的雨声。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
注释
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
西河:唐教坊曲。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
(174)上纳——出钱买官。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。