译文
魂魄归来吧!
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削(xiao)出,就像一朵盛开的金色莲花(hua)。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家(jia)房屋。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那(na)样珍惜一丝丝金色的枝条。希(xi)望你能够长久保持妖娆妩媚(mei),不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
何必吞黄金,食白玉?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳(yan)。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
(195)不终之药——不死的药。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
爱:喜欢,喜爱。
物 事
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
且:将要,快要。