译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美(mei)的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
青槐夹着笔直驰道,楼(lou)(lou)台宫殿何等玲珑。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
已不知不觉地快要到清明。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐(xu)徐而去从容悠闲。
皇宫林苑中的黄莺歌(ge)唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却(que)愈加宜人。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟(di)朋友。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
2.平沙:广漠的沙原。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
⑧才始:方才。
30.大河:指黄河。