译文
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了(liao)心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
登山岭头就是我俩分(fen)手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服(fu)不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗(ma)?”
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
(24)稽首:叩头。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
(8)掌:掌管。管,钥匙。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。