译文
客居(ju)中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一(yi)切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练(lian)兵卒?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春(chun)天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮(huai)地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
注释
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
服剑,佩剑。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝