译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
子厚从前年轻时(shi),勇于帮助别(bie)人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以(yi)一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有(you)熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在(zai)荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至(zhi)穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
禾苗越长越茂盛,
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
天下起义军归附了有道的大唐,迷(mi)楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。