译文
元康二年五月十八日那天(tian),我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很(hen)重,似欲流(liu)欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊(que)向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
可是贼心难料,致使官军溃败。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗(yi)迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程(cheng),在西风凄紧的天地间。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
②些(sā):句末语助词。
31.谋:这里是接触的意思。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑴《胡无人》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷四十列于《相和歌辞》,题为”《胡无人》李白 古诗行“。南朝梁王僧虔《技录》中有《《胡无人》李白 古诗行》,乃李白此诗所本。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。