译文
柴门多日紧闭不开,
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年(nian)的紫薇郎曾将此楼登临。面(mian)对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟(yan)雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十(shi)个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦(wei)庄是晚唐时人,当时社会动荡。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
23.爇香:点燃香。
(1)出:外出。
(7)绳约:束缚,限制。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
27、箓(lù)图:史籍。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”