译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的(de)政治教化(hua)。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿(lv)的春水涨满新池。双燕(yan)飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟(yo)麟呵!
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可(ke)以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
10、启户:开门
⑹垂垂:渐渐。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。