译文
明月如霜般洁白,好风就如同清(qing)水一样清凉,秋天的夜景(jing)清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿(er)跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
洞庭湖边静立着的纤草,在(zai)这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原(yuan)野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
将用什么来记叙我的心意(yi),留下信物以表白款曲(qu)忠诚:
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
(10)国:国都。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
40、耿介:光明正大。
(54)举:全。劝:勉励。