译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重(zhong)返西京希望已经不大了。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千(qian)顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便(bian)阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒(huang)芜已经很久了,我和江进之(zhi)商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并(bing)扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何(he)处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
桃花带着几点露珠。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
15工:精巧,精致
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
⑵郊扉:郊居。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。