译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的(de)风光景致哪里能全部领略(lue)(lue)。
(墓中的)五个人,就是(shi)当周蓼洲先生被捕的时候,激于义(yi)愤而死于这件事的。到(dao)了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢(ne)?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定(ding)会触动你的思乡之情。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
柳色深暗
注释
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。