译文
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而(er)在(zai)霍山之下停留。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
没有(you)伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
而今,人(ren)已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高(gao)楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
实在是没人能好好驾御。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
注释
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑩坐:因为。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
14.“岂非……哉?”句:
(23)质:通“贽”,礼物,信物
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”