译文
我和采铅的工人,在荷(he)花盛开的湖边洗浴。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规(gui)律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日(ri)日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等(deng)至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
南苑吹花嬉戏,西楼题叶(ye)传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
其二:
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿(lv)的枫林。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。