译文
骐骥(qí jì)
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有(you)空闲的(de)(de)时日。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
百花盛开的时季已过啊,余(yu)下枯木衰草令人悲愁。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
听到挥刀振动发声,文王为何大(da)为欢喜?
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地(di)深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往(wang)往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行(xing)。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
52.机变:巧妙的方式。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。