译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感(gan)到(dao)头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德(de),却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑(huo)。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处(chu)传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
伍子胥被吴王弃于吴江之(zhi)上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
君子:这里指道德上有修养的人。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
(22)椒:以椒浸制的酒。
⑵池边:一作“池中”。
越魂:指越中送行的词人自己。
(37)庶:希望。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。