译文
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
从前,只在(zai)画中见过(guo)她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情(qing)意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何(he),我的相思之情,虽然隔着万水千(qian)山,却无法断绝。
生在天地之间如同过客啊(a),功业未成总效验空空。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
发布政令(ling)进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
注释
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。