译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字(zi)字有(you)章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
“有人在下界,我想要帮助他(ta)。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁(sui);在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
当(dang)时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
自照:自己照亮自己。
总征:普遍征召。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
(12)房栊:房屋的窗户。
10.故:所以。
23.曩:以往.过去