译文
昔日游赏于(yu)高阁中的滕王如今无处可觅,
是谁在(zai)楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我(wo)所思念的人却远(yuan)隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨(li)花在雨中与我作伴。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇(huang)帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代(dai)宗不久之后收复(fu)两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
83.妾人:自称之辞。
④林和靖:林逋,字和靖。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”