译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
此时山间飘起了紫气,应是(shi)验证了真人回还。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
但为(wei)了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳(yang)之下,也在所不辞。
犹带初情的谈谈春阴。
花姿明丽
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
情人冒着风雨前来约(yue)会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
怀乡之梦入夜屡惊。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
梨(li)花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城(cheng)门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
(5)篱落:篱笆。
②祗(zhǐ):恭敬。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。