译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
希望陛下能(neng)够把讨(tao)伐曹魏,兴复汉室的(de)任务托付给我,如果没有(you)成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎(yi)、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋(mou)划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料(liao)到志向没有实现(xian),怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇(yu)的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
(2)薰:香气。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
金章:铜印。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
18.诸:兼词,之于
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。