译文
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的(de)(de)人不(bu)(bu)用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁(jin),受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边(bian)塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清(qing)晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
79. 不宜:不应该。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子